インド最高裁判所は,パンジャブ,ハリアナ,ウッタル・プラデーシュ州で新たなバー議会選挙を命じ,民主主義の回復を図り,遅滞を断つた.
India's Supreme Court ordered new bar council elections in Punjab, Haryana, and Uttar Pradesh to restore democracy, rejecting delays.
インド最高裁判所は,インド国会に対し,2025年12月31日までにパンジャブ国会及びハリアナ州立バー会議の選挙を実施し,2026年1月31日までにウッタ・プラデーシュ州において民主的プロセスの回復の必要性を強調した.
The Supreme Court of India directed the Bar Council of India to hold elections for the Punjab and Haryana state bar councils by December 31, 2025, and for Uttar Pradesh by January 31, 2026, emphasizing the need to restore democratic processes.
裁判所は,引退した高等裁判所の判事率いる委員会に,パンジャブとハリヤナ州の選挙を監督するよう命じ,LLB証明書の検証を理由に遅延を却下した.
The court mandated a committee headed by a retired high court judge to oversee the Punjab and Haryana elections and rejected delays citing LLB certificate verifications.
裁判所は,BCIの2015年規則の規則32に法的挑戦を続けて, 弁護士法,1961で定められた7年間の任期を超えて延長することを許可しています.
The order follows legal challenges to Rule 32 of the BCI’s 2015 rules, which allows extensions beyond the seven-year term limit set by the Advocates Act, 1961.