イリノイ州は、エネルギー効率、安全性、アクセシビリティの向上を図るため、低所得者・中流階級の住宅所有者に補助金を支給する。
Illinois launches grants for low- and moderate-income homeowners to improve energy efficiency, safety, and accessibility.
イリノイ州商業経済機会省は 住宅所有者への補修や 改善を目的とした新しい助成プログラムを開始しました エネルギー効率,アクセシビリティ,安全性改善に重点を置いています
The Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity has launched new grant programs to assist homeowners with home repairs and upgrades, focusing on energy efficiency, accessibility, and safety improvements.
この取り組みの目的は、国内の低所得者・中所得層の居住者を支援し,屋根の代金や暖房設備のアップグレード、斜線や引込みバーなどの操作の改善などに資金を提供している.
The initiative aims to support low- and moderate-income residents across the state, offering funding for projects like roof replacements, heating system upgrades, and accessibility modifications such as ramps and grab bars.
現在、アプリケーションがオープンしており、 困っている人や地域社会を優先して、住宅問題によって不適切な影響を受けている。
Applications are now open, with priority given to those in need and communities disproportionately affected by housing challenges.