LAのスルフールにあるI-10橋は,安全,交通,商業の改善のため,2027年後半に2億4千万円の費用で改められる.
The I-10 bridge in Sulphur, LA, will be replaced by late 2027 at a $240 million cost to improve safety, traffic, and commerce.
ルイジアナ州スルフールのI-10橋橋建設事業は,2027年後半に計画された完成日,2億4千万円の予算,老朽化構造に代えて,安全と交通の流れを改善するためのより広範で耐久的なデザインを図る計画を含む,新たな詳細を明らかにした.
The I-10 bridge project in Sulphur, Louisiana, has revealed new details, including a projected completion date of late 2027, a $240 million budget, and plans to replace the aging structure with a wider, more resilient design to improve safety and traffic flow.
このプロジェクトは,構造上の懸念に対処し,交通渋滞を軽減することを目的としており,2026年1月1日から開始される予定である.
The project aims to address structural concerns and reduce congestion, with construction expected to begin in early 2026.
当局 者 は , この 橋 の 重要 性 を 地域 的 な 商業 と 緊急 な 利用 の 重要 性 に 強調 し て い ます。
Officials emphasize the bridge’s importance for regional commerce and emergency access.