2030年までに3割の EV販売を目標に 日本の電気自動車と水素自動車を対象に Hyundai and Kia debut electric and hydrogen vehicles in Japan, targeting 30% EV sales by 2030.

韓国の自動車メーカーのヒュンダイとキアは,日本で電気自動車と水素自動車の在り方を広げており,東京モービルショーで初めて共同で登場している. South Korean automakers Hyundai and Kia are expanding their electric and hydrogen vehicle presence in Japan, making their first joint appearance at the Tokyo Mobility Show. ハンダイは2026年初頭に発売される720kmの範囲と5分間の給油を備えた新しいNEXO水素SUVを公開し,キアはKONA ElectricとINSTERモデルと共に日本の商用車市場をターゲットとしたPV5電気バンを導入した. Hyundai unveiled the new NEXO hydrogen SUV with a 720 km range and 5-minute refueling, set for launch in early 2026, while Kia introduced the PV5 electric van, targeting Japan’s commercial vehicle market, alongside the KONA Electric and INSTER models. 両社は,2030年までに日本国内の電気自動車販売の30%を目指すことを目的として,キアPBV日本を形成する日本ソジッツ・コルプと提携している. Both companies are partnering with Japan’s Sojitz Corp. to form Kia PBV Japan, aiming to support Japan’s goal of 30% electric vehicle sales by 2030. トヨタなどの国内ブランドとの競争が激しかったにもかかわらず,ヒョーダイは2022年に再び市場に進出して以来初めて日本でコンパクトな自動車販売目標に逢ったと報告している。 Despite strong competition from domestic brands like Toyota, Hyundai reported meeting its compact car sales target in Japan for the first time since re-entering the market in 2022.