ヒマチャル州の裁判所は,2024年7月のバイポールの際に違法な資金配分を疑い,選挙法違反の可能性を理由に調査を命じた.
Himachal Pradesh court orders probe into alleged illegal fund distribution during July 2024 bypoll, citing potential election law violations.
ヒマチャル・プレデシュ高等裁判所は,2024年7月のデハラ地方副選挙で不正な資金配給の疑惑について,州政府とカングラ中央協同組合銀行に2025年12月11日までに回答するよう指示しました.
The Himachal Pradesh High Court has directed the state government and Kangra Central Cooperative Bank to respond by December 11, 2025, over allegations of improper fund disbursement during the July 2024 Dehra bypoll.
元BJP MLA Hoshiyar Singhは、銀行が女性グループや自助団体に資金を配ったと主張している。 一方、行動モデルの規定は事実上、有権者に影響を及ぼしている可能性がある。
Former BJP MLA Hoshiyar Singh claims the bank distributed funds to women’s groups and self-help organizations under a welfare scheme while the model code of conduct was in effect, potentially influencing voters.
この請願書は,公的資金の乱用と,選挙に勝利した首相の妻の関与に関する懸念を訴え,独立的な調査を求めている.
The petition seeks an independent investigation, citing concerns over misuse of public funds and the involvement of the chief minister’s wife, who won the election.
裁判所の決定は,女性1,000人に4,500ドル,67団体に50,000ドルの請求を受けており,その資金はKCCBを通じて流通したとされている.
The court’s action follows claims of ₹4,500 given to 1,000 women and ₹50,000 to 67 groups, with the funds allegedly channeled through the KCCB.