気候変動による熱圧でインドの移住労働者の生産性は40年間で10%減少し,熱帯地域では35パーセントも減少した. Heat stress from climate change has cut India’s migrant workers’ productivity by 10% in 40 years, with losses up to 35% in hot regions.

インドの移住労働者の生産性は過去40年間で10%減少した。 地球の未来に関する研究では、この40年間で、インドの移住労働者の熱圧が減少している。 Heat stress from rising temperatures has reduced productivity among India’s migrant workers by 10% over the past 40 years, a study in Earth's Future finds. IITガンディナガルの研究者らは気候と移住データを分析し、ムンバイ、デリー、コルカタ、ハイデラバードなどの主要都市中心部で湿球温度が上昇していることを示した。 Researchers from IIT Gandhinagar analyzed climate and migration data, showing increased wet bulb temperatures in major urban centers like Mumbai, Delhi, Kolkata, and Hyderabad. チェンナイや西ベンガルなどの地方の屋外労働者は,気温が28°Cを超えると,35%の生産的損失に直面する. Outdoor workers in regions such as Chennai and West Bengal face up to 35% productivity loss when temperatures exceed 28°C. 地球温暖化により労働能力は3°Cで71%に低下し,温暖化率4°Cでは62%に低下し,何百万人もの移民の健康と経済的安定を脅かしている. With global warming, labor capacity could drop to 71% at 3°C and 62% at 4°C of warming, threatening the health and economic stability of millions of migrants.