ハロウィンのキャンディーの価格は今年1. 8%上昇 ココア不足とタリフの減少により.
Halloween candy prices to rise 10.8% this year due to cocoa shortages and tariffs.
セントリー財団とグラウンドワーク・コラボレーションの分析によると,今年ハロウィーンのキャンディの価格は,コカオの不足と関税により10.8%上昇すると予測されています.
Halloween candy prices are projected to rise 10.8% this year due to cocoa shortages and tariffs, according to an analysis by the Century Foundation and Groundwork Collaborative.
ココア の 収量 の 減少 や 生産 費 の 増加 など , 供給 チェーン の 破損 は , 主要 な 製造 業者 に とっ て も , 小さな キャンデー 製造 業者 に とっ て も , 価格 を 上げ て い ます。
Supply chain disruptions, including reduced cocoa yields and increased production costs, are driving up prices for both major manufacturers and smaller candy makers.
消費 者 は 伝統 的 な 食事 に より 多く の お金 が 費やさ れる こと を 期待 でき , 食物 や 消費 者 製品 の インフレ の 傾向 を 反映 し ます。
Consumers can expect higher spending on traditional treats, reflecting broader inflationary trends in food and consumer goods.