グラン・ティエラ・エナジーは,エクアドルでの生産回復,コロンビアでの記録的な生産,カナダでの成功した井戸とともに,財務的および戦略的目標を前進させながら,強力なQ3 2025の結果を報告しました.
Gran Tierra Energy reported strong Q3 2025 results, with production recovery in Ecuador, record output in Colombia, and successful wells in Canada, while advancing its financial and strategic goals.
Gran Tierra Environment (2025年4月4日) は,2025年度の強い第3回成果を報告し,エクアドルにおける探査の成功は,コネホ A-1とA-2の新たな発見をも含み,この発見は重要な貯水池の質を確認した.
Gran Tierra Energy reported strong third-quarter 2025 results, with exploration successes in Ecuador including new discoveries at Conejo A-1 and A-2, which confirmed significant reservoir quality.
エクアドルでは,土砂崩れやパイプラインの修理による一時的な障害の後,生産量は4万7千から5万ボペルに回復し,出力率は4万7千から5万ボペルに上昇した.
Production in Ecuador recovered to 45,200 boepd after temporary disruptions from a landslide and pipeline repairs, with an expected exit rate of 47,000 to 50,000 boepd.
コロンビアのコヘンビ鉱床は 洪水がうまくいったため 10年以上にわたる最高生産量となった. コスタヤコの新しい井戸は 良好な業績を収めた.
Colombia’s Cohembi field saw its highest production in over a decade due to a successful waterflood, while new wells at Costayaco performed well.
カナダ の 下 モンテニー の 井戸 2 箇所 は 予想 に 応じ たり それ を 超え たり し まし た.
In Canada, two Lower Montney wells met or exceeded expectations.
同社は,2025年度の探査事業を完了し,前金2億円の施設及び延長クレジットラインで流動性を強化し,2026年12月中旬に予算が公表される予定で,無料の現金流出とデレバレッジに焦点を当てる計画である.
The company completed its 2025 exploration commitments, strengthened liquidity with a $200 million prepayment facility and extended credit line, and plans to focus on free cash flow and deleveraging, with its 2026 budget to be released in mid-December.