政府の閉鎖は、旅行のピーク、ハリケーンの復興、王室の監視、全国的なリステリア菌の流行と重なり、議会が行き詰まる中、連邦サービスを脅かしている。 A government shutdown threatens federal services as Congress stalls, coinciding with peak travel, hurricane recovery, royal scrutiny, and a nationwide listeria outbreak.

議会 が 資金 調達 の 法案 を 通過 せ ず , 連邦 政府 の 業務 を 妨害 し て いる ため , 政府 が 閉鎖 さ れ て い ます。 A government shutdown looms as Congress fails to pass funding bills, disrupting federal services. 旅行 の ピーク は , 幾百万 と いう 計画 的 な 旅行 で あり , 交通 機関 を 緊張 さ せ て い ます。 Holiday travel peaks with millions planning trips, straining transportation systems. 被害 を 受け た 地域 で は ハリケーン の 余波 が 続い て おり , 回復 の ため の 努力 が 続け られ て い ます。 Hurricane aftermath lingers in affected regions, with recovery efforts ongoing. 王室は最近公の場で 内部問題で 監視されてる The royal family faces scrutiny amid recent public appearances and internal matters. デリ肉に関連したリストレアの発生により,健康上の警告や製品のリコールが複数の州で発生した. A listeria outbreak linked to deli meats has prompted health warnings and product recalls across multiple states.