ニュージーランド の テナウ と ワナナカ で は , 今 で は 2 万 4,000 人 近く の 住民 が 無料 の 血液 検査 を 受け て い ます。 Free blood tests are now available at no cost in Te Anau and Wānaka, New Zealand, benefiting nearly 24,000 residents.

ニュージーランド の テ ・ アナウ と ワナナカ で は , 今 で は 2 万 4,000 人 近く の 住民 の ため に 無料 の 血液 検査 が 行なわ れ て い ます。 Free blood testing is now available at no cost in Te Anau and Wānaka, New Zealand, benefiting nearly 24,000 residents. 保健大臣 シメオン・ブラウンとマット・ドゥーシー副保健大臣が立ち上げたこのイニシアチブは,旅行や費用の障壁なしに,患者さんを地元の一般診療所で検査を受けさせています. The initiative, launched by Health Minister Simeon Brown and Associate Health Minister Matt Doocey, allows patients to receive tests at local general practices without travel or cost barriers. 以前 は , 多く の 人 が 無料 で 奉仕 する ため に , 試験 金 を 払っ たり , 1 時間 以上 旅行 し たり し なけれ ば なり ませ ん でし た。 Previously, many had to pay for tests or travel over an hour for free services. コミュニティーのフィードバックと地域支援によって形成されたこのプログラムは,毎年約2万5000回の試験をサポートし,農村地域における早期診断と医療資本の向上を目指す. The program, shaped by community feedback and local advocacy, supports about 25,000 tests annually and aims to improve early diagnosis and healthcare equity in rural areas.