4週目 政府の閉鎖は ミネソタの航空会社及び労働者に損害を与え 飛行安全及び食糧援助を危険にさらす. A fourth-week government shutdown harms Minnesota's airlines and workers, risking flights, safety, and food aid.

2025年10月30日閲覧. ^ ミネソタの航空会社CEOと連邦職員は,現役の政府閉鎖の影響の悪化について証言,現在4週目である. On October 30, 2025, airline CEOs and federal workers in Minnesota testified about worsening impacts of the ongoing government shutdown, now in its fourth week. ユナイテッド航空とアメリカン航空の首脳は議会に資金法案を可決するよう促し,航空管制官とTSAの職員に給料が支払われていないため,フライトの遅延と安全リスクについて警告した. United and American Airlines leaders urged Congress to pass a funding bill, warning of flight delays and safety risks due to unpaid air traffic controllers and TSA agents. ミネソタ州では 連邦政府の職員たちが 財政的困窮を報告し 賃料を支払えず 遅延料を支払わなければならず 肉の検査や動物病の監視などの 基本的サービスが 妨げられていることもありました In Minnesota, federal workers reported financial distress, with some unable to pay rent or facing late fees, while essential services like meat inspection and animal disease monitoring are disrupted. WICの資金は11月中旬までに不足し、脆弱な住民の間では飢えの危険が生じる可能性がある. WIC funding may run out by mid-November, risking hunger among vulnerable populations. 政府職員及び組合の指導者は緊急措置を求め,空港における食糧支援や米国DAに対する法的課題を強調した. State officials and union leaders called for urgent action, highlighting food assistance at airports and legal challenges against the USDA.