元RJD党首のドゥラー・チャンド・ヤダブ氏がビハール州選挙の衝突で殺害され、暴力の増加に対する懸念が高まっている。 Former RJD leader Dular Chand Yadav was killed in a Bihar election clash, sparking concerns over rising violence.

元RJD指導者でギャングから政治家に転身した75歳のドゥラー・チャンド・ヤダブ氏は、ジャン・スラージ党候補ピユシュ・プリヤダルシ氏の選挙運動中にビハール州モカマで起きた暴力的な衝突で射殺された。 Dular Chand Yadav, a 75-year-old former RJD leader and gangster-turned-politician, was shot and killed during a violent clash in Mokama, Bihar, while campaigning for Jan Suraaj Party candidate Piyush Priyadarshi. 激しい選挙競争の最中に発生した事件は,銃乱射と自動車衝突に係る事件であり,証人や党のリーダーはJD(U)候補アナント・シンの支持者を非難した. The incident, which occurred amid intense election rivalry, involved gunfire and a vehicle collision, with witnesses and party leaders blaming supporters of JD(U) candidate Anant Singh. 警察 は 捜査 を 行なっ て おり , 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ませ ん。 Police are investigating, and no arrests have been made. この事件は ビハールで11月6日の選挙前に 選挙暴力が拡大する懸念を高めており 政党の指導者らは 治安の欠陥を批判している. The killing has raised alarms over escalating electoral violence in Bihar ahead of the November 6 assembly elections, with political leaders across parties criticizing security failures.