連邦検察は,CPBが2017年から2018年にかけてホワイトハウスの圧力に屈し,NPRの独立を阻害したという主張を提起する.
A federal trial will examine claims that the CPB yielded to White House pressure in 2017–2018, undermining NPR’s independence.
2017年~2018年の間,公共放送協会 (CPB) がホワイトハウスの政治的圧力に屈し,NPRの編集の独立性に影響を与えたという主張を調査するために連邦裁判が予定されています.
A federal trial has been scheduled to examine allegations that the Corporation for Public Broadcasting (CPB) succumbed to political pressure from the White House during the 2017–2018 period, affecting NPR’s editorial independence.
この訴訟は,CPBBが不適切に資金の提供を禁止し,政治の影響でコンテンツの決定に影響を及ぼしたと主張したNPRが提起した訴訟に由来する.
The case stems from a lawsuit filed by NPR, which claims CPB improperly withheld funding and influenced content decisions under political influence.
裁判 は , CPB が その 権限 内 で 行動 し た か , それ と も 放送 の 中立 性 を 危うく し た か を 判断 し ます。
The trial will assess whether CPB acted within its authority or compromised public broadcasting’s neutrality.