11のミシガン・ワイナリーが 区画化に関する郡区との和解を求めた 騒音制限とイベント規則を提案し 5千万ドルの責任を回避した
Eleven Michigan wineries seek settlement with township over zoning, proposing noise limits and event rules to avoid $50M liability.
オールド・ミッション・ペニンシュラのワイナリー11軒は、ペニンシュラ・タウンシップとの5年間にわたる法的紛争を解決するための和解を提案しており、連邦判決と州法に沿ったより明確なゾーニング規則を求めている。
Eleven Old Mission Peninsula wineries are proposing a settlement to resolve a five-year legal dispute with Peninsula Township, seeking clearer zoning rules aligned with federal rulings and state law.
この計画には,午後9時以降の騒音制限を含む. 日曜日 - Thursday及び午後11時(金曜) - 土曜日(金),建物及び火災コードに基づく容量及び標準イベントの定款による.
The plan includes noise limits after 9 p.m. Sunday–Thursday and 11 p.m. Friday–Saturday, capacity based on building and fire codes, and standardized event regulations.
代償として ワイン工場は 郡区の潜在的債務を 5千万ドル削減する
In exchange, wineries may reduce the township’s potential $50 million liability.
この案は,農業事業と地域問題の均衡を図るため,11月5日(日)に特別取締役会を設置するとともに,地域社会の懸念との均衡を図ることを目的としている.
The proposal aims to balance agricultural operations with community concerns, with a special board meeting set for November 5.