エレクトロバヤは、日本におけるバッテリー技術の販売とパートナーシップを拡大するために、エレクトロバヤジャパンを立ち上げます。
Electrovaya launches Electrovaya Japan to expand its battery tech sales and partnerships in Japan.
株式会社エレクトロバヤは、日本市場での存在感を高めるため、新子会社「エレクトロバヤ・ジャパン」を立ち上げました。
Electrovaya Inc. has launched Electrovaya Japan, a new subsidiary to boost its presence in the Japanese market.
この動きは,ロボット,産業設備,エネルギー貯蔵設備などにおける日本製のオリジナル機器メーカーとの販売と連携の拡大を支えている.
The move supports expanding sales and partnerships with Japanese original equipment manufacturers in robotics, industrial equipment, and energy storage.
会社のインフィニティバッテリー技術は安全性と長寿命で評価されており,すでに国内外のアプリケーションで日本で使用されています.
The company’s Infinity Battery Technology, valued for safety and long life, has already been used in Japan for domestic and international applications.
顧客サポートと技術統合を 強化する.
The new entity will enhance local customer support and technical integration.
グローバル展開は継続しており,ニューヨークのギガファクトリーと次世代固体電池の計画も含まれていますが,将来のパフォーマンスはリスクを含んでいます.
Electrovaya continues global expansion, including plans for a New York gigafactory and next-generation solid-state batteries, though future performance involves risks.