ダブリンの消防士テレンス・クロスビーは、2024年の聖パトリックの日にボストンでレイプの罪で7年から9年の刑を言い渡された。
Dublin firefighter Terence Crosbie sentenced to 7–9 years for rape in Boston during St. Patrick’s Day 2024.
39歳のダブリン消防士であるテレンス・クロスビーは2024年3月のセント・パトリック・デー週末にボストンホテルで女性をレイプした罪で 7年から9年の懲役を宣告された.
Terence Crosbie, a 39-year-old Dublin firefighter, was sentenced to 7 to 9 years in prison for raping a woman in a Boston hotel during St. Patrick’s Day weekend in March 2024.
陪審員は彼を裁判で有罪にした。 その裁判で被害者は、パニックによる攻撃や睡眠不足などの長期的なトラウマについて証言した。
The jury convicted him after a trial where the victim testified about lasting trauma, including panic attacks and sleeplessness.
2017年のツイートでストックホルムを"レイプの首都"と称したものは陪審審の審理から除外されたが,それはジョシュア・ウォール判事の判決に影響を与え,彼は"異常な性的暴力"と呼んだ.ロガン空港で逮捕されたクロスビーは,判決中に罪を認めたし,彼の家族と消防士のキャリアを理由に謝罪した.
Though a 2017 tweet referencing Stockholm as a “rape capital” was excluded from jury consideration, it influenced Judge Joshua Wall’s sentencing decision, which he called “extraordinary sexual violence.” Crosbie, arrested at Logan Airport, admitted guilt during sentencing and apologized, citing his family and firefighting career.
検察官は9-12年を求刑したが,その期間は外国の身分と勤務時間により短い刑を請求された.
The defense argued for a shorter sentence due to his foreign status and time served, while prosecutors sought 9–12 years.
この事件は異例の法律上の課題と性的暴行の長期的な影響を強調した.
The case highlighted cross-border legal challenges and the long-term impact of sexual assault.