民主党は,DHSが2020年以降の強制退去の禁止について議論の的となっているICEの利用を明らかにするよう要求している。
Democrats demand DHS disclose ICE’s use of controversial restraints on deportation flights since 2020.
クリス・ヴァン・ホレン率いる民主党議員は,ICEが2020年以降の強制退去便に関するWRAPS(WRAPs)として知られる全身拘束について、DHSから透明性を要求している。 安全性、人権、説明責任の欠如を訴えている。
Democratic senators, led by Chris Van Hollen, are demanding transparency from DHS about ICE’s use of full-body restraints known as WRAPs on deportation flights since 2020, citing concerns over safety, human rights, and lack of accountability.
連邦法では 強制使用の追跡が義務付けられていますが ICEは使用記録を提供せず DHSは詳細な問い合わせに 反応しませんでした
Despite federal law requiring tracking of force incidents, ICE has not provided usage records, and DHS has not responded to detailed inquiries.
政府の記録では,2015年以降,この装置の製造業者に対し,主にトランプの管理下において,268,523ドルの支払いが行われた.
Government records show $268,523 in payments to the device’s manufacturer since 2015, mostly under the Trump administration.
APは過去10年間で少なくとも12人の死亡を 警察や刑務所でWRAPの使用に関連付けました
The Associated Press identified at least 12 deaths in the past decade linked to WRAP use during police or jail custody.
Ribe.delia Ramirezなど法人たちは,この慣習が悪用されるリスクを主張し,その使用を制限する法律を強要しているが,DHSはICEの慣習を法律上の基準に従って維持している.
Lawmakers, including Rep. Delia Ramirez, argue the practice risks abuse and are pushing for legislation to restrict its use, while DHS maintains ICE’s practices comply with legal standards.