デルタは国会に対し,安全のリスクと財政損失を防止するため,29日間の閉鎖を終結するよう勧告している.
Delta urges Congress to end the 29-day shutdown to prevent safety risks and financial losses.
デルタ航空は議会に対し、航空管制官が最初の給料全額を支払わなかったため、現在29日目を迎える政府閉鎖を終わらせるためのクリーンな継続決議案を可決するよう求めている。
Delta Airlines is urging Congress to pass a clean continuing resolution to end the ongoing government shutdown, now in its 29th day, after air traffic controllers missed their first full paychecks.
航空会社は,支払いが遅れたことで,航空安全を維持するために既に残業を義務付けている重要な従業員のストレスが増加していると警告した.
The airline warned that delayed pay is increasing stress on essential workers already working mandatory overtime to maintain aviation safety.
デルタは,航空管制,安全,国境の業務における連邦職員の重要な役割を強調し,その停止が国内空域の安全及び効率を脅かしていることを強調した.
Delta emphasized the critical role of federal employees in air traffic control, security, and border operations, stressing that the shutdown threatens the safety and efficiency of the national airspace.
航空会社は,継続的な運用コストを挙げて,2018年の閉鎖に類似した1百万ドルの日々の影響を推定した.
The airline cited ongoing operational costs, estimating daily impacts of under $1 million, similar to the 2018 shutdown.