デリー高等裁判所は義理の娘に 義理の家を出ることを命じます 彼女の保護と 長老の平和の権利をバランスとします Delhi High Court orders daughter-in-law to vacate in-laws' home, balancing her protection with elders' right to peace.

デリー高等裁判所は 義理の娘がPWDV法の下で 居住する権利を持つことは 義理の高齢者の 平和で尊厳ある生活への基本的権利を 覆すことはできないと判決しました The Delhi High Court ruled that a daughter-in-law’s right to reside under the PWDV Act cannot override the elderly in-laws’ fundamental right to peaceful, dignified living. 裁判所は、所有権ではなく占有権を認めながらも、分離生活の非現実性を理由に、共有された自己取得財産からの立ち退きを支持した。 While acknowledging her right to occupation, not ownership, the court upheld eviction from a shared self-acquired property, citing impracticality of separate living. 義理の家族は2部屋のアパートを全額支給で提供し,義理の娘は2週間以内に避難するよう命じられ,4週間以内に代替の宿泊施設を特定することになりました. The in-laws offered a two-bedroom flat with all expenses covered, and the daughter-in-law was ordered to vacate within two weeks, with alternate accommodation to be identified within four weeks. この 判決 は , 女性 が 退所 から 身 を 守る こと と , 高齢 者 に は 落ち着き を 与える 権利 が ある こと と の 平衡 を 保っ て い ます。 The judgment balances women’s protection from destitution with seniors’ right to serenity.