コートジボアールのコメ国立公園は紛争被害から回復中であり、2016年以降の保全活動により野生生物が帰還した。 Comoe National Park in Ivory Coast is recovering from conflict damage, with wildlife returning due to conservation efforts since 2016.

コートジボワールのコモエ国立公園は,市民紛争で10年にわたる破壊を受け,象やチンパンジーやレイヨウなどの野生動物が、2016年以降のレンジャー・パトロール,ドローン監視,保全活動の増加により帰国した。 Comoe National Park in Ivory Coast is recovering after a decade of destruction during civil conflicts, with wildlife like elephants, chimpanzees, and antelopes returning due to increased ranger patrols, drone surveillance, and conservation efforts since 2016. ユネスコ は , この 公園 を 2017 年 に 絶滅 の 危機 に 瀕し て い た リスト から 削除 し , 最初 の アフリカ の サイト に 指定 し まし た。 UNESCO removed the park from its endangered list in 2017, marking the first African site to do so. これ まで の 進歩 に も かかわら ず , 密猟 , 不法 鉱業 , 放牧 が 続け られ , 2024 年 に 125 人 が 逮捕 さ れ まし た。 Despite progress, poaching, illegal mining, and grazing persist, leading to 125 arrests in 2024. 観光 業 は 完全 に 再 利用 さ れ て おら ず , インフラ も 損なわ れ て い ます が , レンジャー や 環境 保護 論 者 は この 公園 の 将来 を 確保 する 努力 を 続け て い ます。 Tourism has not fully rebounded, and infrastructure remains damaged, but rangers and conservationists continue efforts to secure the park’s future.