コミー氏は、質問は不明瞭であり、彼の答えは真実であるとして、起訴に異議を唱えている。
Comey challenges indictment, saying questions were unclear and his answers truthful.
元FBI長官ジェームズ・コミーが 2020年の上院審問で議会に嘘をついたとして 連邦の起訴に異議を唱え 議員テッド・クルーズの質問は曖昧で 彼の回答は真実だと主張した.
Former FBI Director James Comey is challenging his federal indictment for allegedly lying to Congress during a 2020 Senate hearing, arguing that Senator Ted Cruz’s questions were ambiguous and his responses were truthful.
彼の弁護人は、質問には明瞭さが欠けていて彼の答えが文字通り正確だったため、特にヒラリー・クリントンのメール調査について匿名のリークを承認したという主張に関しては、その請求は失敗していると話している。
His lawyers say the charges fail because the questions lacked clarity and his answers were literally accurate, particularly regarding claims about authorizing anonymous leaks about the Hillary Clinton email investigation.
彼らはまた,検察が元特務員ダニエル・リッチマンに 焦点を当てていることに異議を唱え, コミーが捜査はアンドリュー・マッケイブにだけ関係していると主張した.
They also dispute the prosecution’s focus on former special employee Daniel Richman, asserting Comey believed the inquiry pertained only to Andrew McCabe.
コミー氏の弁護団は、詳細が不十分で政治的動機の可能性があることを理由に偏見を持って解任を求める一方、リンジー・ハリガン検察官の任命にも異議を唱えている。
Comey’s legal team seeks dismissal with prejudice, citing insufficient detail and potential political motivation, while also challenging the appointment of prosecutor Lindsey Halligan.
司法省は対応せず,水曜日の審理を実施する.
The Justice Department has not responded, and a hearing is set for Wednesday.