クラーク郡は,小企業向けに250Kの助成金プログラムを実施し,ネバダ州は国家警備隊を活性化し,連邦の閉鎖効果により39Mの緊急資金を承認した. Clark County launched a $250K grant program for small businesses; Nevada activated the National Guard and approved $39M in emergency funds due to federal shutdown impacts.

クラーク郡は,地方の小企業を支援する補助金として25万ドルを発足し,復旧と成長の支援のため,無償の資金を提供した. Clark County launched a $250,000 grant program to support local small businesses, offering non-repayable funding to aid recovery and growth. 一方、ネバダ州は国家警備隊を活性化させた。 連邦政府の閉鎖中に、SNAPの給付を妨害し、住民49万5千人に被害を与えた。 Meanwhile, Nevada activated the National Guard to assist with food distribution amid a federal government shutdown that has disrupted SNAP benefits, affecting an estimated 495,000 residents. また,国は低所得者家庭の緊急資金の約3,900万ドルを承認した. The state also approved nearly $39 million in emergency funds for low-income households. これ と は 関係 の ない ニュース で は , 理由 は 明らか に され ませ ん でし た が , 3 月 の 墜落 事故 の 後 , レノ ・ 消防士 の DUI 容疑 は 解除 さ れ まし た。 In unrelated news, a Reno firefighter’s DUI charge was dropped following a March crash, though reasons were not disclosed. ネバダ州で男が 母親をハンマーで殺したとして 殺人容疑に直面し アリゾナ州で裁判官が 撮影された映像で 女性の尿を公の場で 見られた後 辞職した A man in Nevada faces murder charges after allegedly killing his mother with a hammer, and an Arizona judge resigned after body-camera footage showed her urinating in public. ラスベガス の プロジェクト ネオン 道路 計画 は 10 億 ドル の 費用 を 費やし て 完成 し まし た が,最終 工事 は 続い て い ます. The $1 billion Project Neon roadway project in Las Vegas is complete, though final work continues.