アイルランド・チルドレンズ・ヘルスは、裁判所が解任を阻止した後、患者の上場廃止を理由に解任されたビジネスマネージャーのアニタ・リトル氏を解雇しない予定だ。 Children’s Health Ireland won’t fire business manager Anita Little, who was dismissed over patient delisting, after a court blocked her removal.

児童保健アイルランド (CHI) は,脊髄手術の待合者リストから10人の患者を削除する命令に従ったという疑いから8月に解雇されたビジネスマネージャーアニタ・リトルを解雇したり,置き換えたりしないことに同意した. Children’s Health Ireland (CHI) has agreed not to dismiss or replace business manager Anita Little, who was fired in August over allegations she followed orders to delist 10 patients from a spinal surgery waiting list. 高等裁判所は,彼女の解任を防止する相互命令を発令し,CHIは就職広告を撤回し,なおかつ裁判所命令を保留し,その地位を全面的に保留する決意をした. The High Court granted an interim injunction preventing her dismissal, and CHI has withdrawn job advertisements and committed to keeping her position unfilled pending further court orders. 懲戒 措置 が 不 公平 で , 証拠 を 提出 し たり 証人 を 呼ん だり する 権利 を 認め なかっ た と いう 主張 は ほとんど あり ませ ん。 Little claims the disciplinary process was unfair, denying her the right to present evidence or call witnesses. 裁判官ブライアン・クレガン氏は 裁判中に彼女の給料を 受け取るよう 裁く可能性が高いと示し 金曜日に 審理が予定されている Judge Brian Cregan indicated he is likely to rule that she continue receiving her salary during the case, with a further hearing scheduled for Friday.