交通違反で逮捕された シカゴの2人の父親は 移民局の拘留から釈放されました 裁判官が彼の拘留を違法と判断し 家族の困難を理由に
A Chicago father of two, detained over past traffic violations, was released from immigration custody after a judge ruled his detention unlawful and cited family hardship.
16歳の娘がステージ4の癌の治療を受けているシカゴの2人の父親 ルベン・トレス・マルドナドは 連邦裁判所の判事により 2,000ドルの保釈金を支払われ 移民拘留から釈放された.
Ruben Torres-Maldonado, a Chicago father of two whose 16-year-old daughter is undergoing treatment for stage 4 cancer, has been granted a $2,000 bond and ordered released from immigration detention by a federal judge.
裁判官は彼の拘留を違法と判断し, 強制送還のキャンセルを申請することを許しました.
The judge ruled his detention unlawful and allowed him to apply for cancellation of removal, citing severe hardship to his family if he were deported.
過去の交通違反によりDHSが"違法外国人"と称したにもかかわらず,その裁判官は,強い家族の絆,法的代理,正当なライセンス及び保険について,公衆の安全を脅かしていない.
Despite being labeled a “criminal illegal alien” by DHS due to past traffic violations, the judge found no threat to public safety, noting strong family ties, legal representation, and valid license and insurance.
釈放は間もなく予想されます ワシントンでトランプ政権の 移民捜査の 徹底的な調査の後です
His release is expected imminently, following national scrutiny of the Trump administration’s immigration enforcement operation in Chicago.