シャルロットが3000万ドルで 保護施設を建てて 寵物の過剰収容を緩和し 安楽死を減らすことにしました
Charlotte builds $30M shelter to ease pet overcrowding and reduce euthanasias.
サウス・トライオン通り5400番地で 3千万ドルの動物保護施設の建設を始めました 100頭の犬と30頭の猫の収容スペースを 都市内のペット収容容量を ほぼ2倍にしました
Charlotte has started construction on a $30 million animal shelter at 5400 South Tryon Street, adding 100 dog and 30 cat spaces to nearly double the city’s pet capacity.
バイラムドライブの避難所から6マイル離れた新施設は 2025年6月の資金調達承認を受けて アルビオン・ゼネラル・コントラクトによって建設されています
The new facility, four miles from the current Byrum Drive shelter, follows a June 2025 funding approval and is being built by Albion General Contractors.
既存のシェルターは2025年初頭に深刻な過密状態に陥り,最初の5ヶ月で4,189頭以上の動物を収容し,5月だけで667頭,スペースの制限により445人の安楽死につながりました.
The existing shelter faced severe overcrowding in early 2025, taking in over 4,189 animals in the first five months and 667 in May alone, leading to 445 euthanasias due to space limits.
この新しいシェルターは 安楽死率を減らすことを目的とし ホームレスペットの 成果を向上させることを目指しています
The new shelter aims to reduce euthanasia rates and improve outcomes for homeless pets.