カナダの雪鳥は 費用やルールや緊張のために 冬のアメリカ旅行を切り捨て メキシコやカリブ海やヨーロッパを 選択しています Canadian snowbirds are cutting U.S. winter trips due to costs, rules, and tensions, opting for Mexico, Caribbean, or Europe instead.

新しい調査では、カナダの雪鳥が今年の冬にアメリカを旅する計画で急激な減少が示されている。 旅行を予定しているのは26%であるが、昨年より37%減少した。 A new survey shows a sharp drop in Canadian snowbirds planning U.S. trips this winter, with only 26% intending to travel—down 37% from last year, especially among baby boomers. 費用 の 高騰 , 政治 的 緊張 , 安全 に 関する 懸念 , 米国 の 新しい 入国 規則 に より , 指紋 , 写真 , 30 日 以上 の 滞在 料 が 求め られ て いる こと など が 重要 な 要素 と なっ て い ます。 Rising costs, political tensions, safety concerns, and new U.S. entry rules requiring fingerprinting, photos, and a $30 fee for stays over 30 days are key factors. 多く の 人 は 現在 , メキシコ , カリブ 海 , ヨーロッパ を 選び つつ あり ます。 Many are now choosing Mexico, the Caribbean, or Europe instead. 今 で も 家族 や 資産 の 関係 し た 人 が 訪問 する か も しれ ませ ん が , 米国 の 専門 家 たち に よれ ば , 米国 で の 価格 の 低さ は 再考 を 促す か も しれ ませ ん。 While some with family or property ties may still visit, experts say lower prices in the U.S. could prompt a reconsideration.