ブラントフォード議会議員は,紛争の懸念を理由に,保健委員会から辞職を求められる. A Brantford councillor is asked to resign from a health board over conflict-of-interest concerns.

ブラントフォード市議会議員は,地方の保健委員会から辞職を求められたが,地方の報道によると,利害紛争の潜在的な懸念が生じている. A Brantford city councillor has been asked to resign from a regional health board, according to local reports, amid concerns over a potential conflict of interest. 議院議員は,市議会と保健委員会の双方に奉仕し,医療行政における公平性に関する疑問を提起するとともに,この要請が掲げる. The request comes as the councillor serves on both the city council and the health board, raising questions about impartiality in healthcare governance. 特定の状況又は取締役会の決定過程について,これ以上の詳細は公表されていない. No further details about the specific circumstances or the board’s decision-making process have been released.