低所得者家庭の連邦食糧や住宅支援は、世界的流行のプログラムが期限切れになり、恐怖と苦境が発火し、終わりを告げている。
Billions in federal food and housing aid for low-income families are ending as pandemic programs expire, sparking fear and hardship.
低所得家庭は 連邦政府による栄養と住宅援助として 数十億ドルの損失を覚悟しています SNAPや住宅券のような 重要なパンデミック時代のプログラムが 法律の滞りにより 期限切れに迫られているからです
Low-income families across the U.S. are preparing for the loss of billions in federal nutrition and housing aid as key pandemic-era programs like SNAP and housing vouchers face expiration due to stalled legislation.
援助が 終わったり 縮小する 状況 に 直面する 際,多くの人々は 感情 的 な 苦痛,食事 に 関する 罪悪感,そして 食糧 不 安定 の 恐れ を 抱く と 報告 し て い ます.
With benefits set to end or shrink, many report emotional distress, guilt over eating, and fear of food insecurity.
支持者は,特にインフレと生活費の上昇が続いている中で, 持続可能な解決策の緊急性を強調し, 飢餓と住宅の不安定性を悪化させる可能性があると警告しています.
Advocates warn the rollback could worsen hunger and housing instability, especially amid ongoing inflation and rising living costs, highlighting the urgent need for sustainable solutions.