4,660億ポンドの計画が開始され,セラフィールド原子力施設を掃除し,廃棄物の除去と安全に焦点を当てた15年の計画が開始された.
A £4.6 billion, 15-year plan launched to clean up Sellafield nuclear site, focusing on waste removal and safety.
4,660億ポンドの枠組みが発足され,イギリスのセラフィールド原子力施設における高性能危険性を軽減し,期限切れの協定に取って代わって,廃止及び原子力原子力推進事業に鍵の整理作業を割り当てる.
A £4.6 billion, 15-year framework has been launched to reduce high-hazard risks at the Sellafield nuclear site in England, replacing expired agreements and assigning key cleanup tasks to the Decommissioning and Nuclear Waste Partnership.
このイニシアチブは,廃棄物の回収,処理,貯蔵,および古い施設の廃炉を対象とし,パートナーであるA2R,Amentum,The Decommissioning Alliance,およびNuclear Decommissioning Solutionsが4つのロットを管理しています.
The initiative includes waste retrieval, treatment, storage, and decommissioning of outdated facilities, with partners A2R, Amentum, The Decommissioning Alliance, and Nuclear Decommissioning Solutions managing four lots.
特別に設計された回収機械は,マグノックス・スワルフ・ストレージ・シロから70トンの放射性廃棄物を成功裏に除去しました.これは2022年に始まったプロジェクトにおける重要なステップであり,インフラストラクチャの老化により継続的な課題に直面しています.
A custom-built retrieval machine has successfully removed 70 tonnes of radioactive waste from the Magnox Swarf Storage Silos, a critical step in a project that began in 2022 and faces ongoing challenges due to aging infrastructure.
この努力は,安全,長期的連携,地域的雇用創出,修業,経済の振興を含む地域的利益を強調する.
The effort emphasizes safety, long-term collaboration, and community benefits, including local job creation, apprenticeships, and economic diversification.