コロラド州で発生したビッグスプリングス火災は 完全制御され,8082エーカーに火がついた後, 避難は停止され,原因は調査中です.
The Big Springs Fire in Colorado is fully contained after burning 80–82 acres, with evacuations downgraded and the cause under investigation.
コロラド州東部のエルパソ郡のビッグスプリングス火災は,2025年10月30日現在,ビッグスプリングス道路の近くで約80から82エーカーを燃やした後に完全に封じ込められています.
The Big Springs Fire in eastern El Paso County, Colorado, is fully contained as of October 30, 2025, after burning about 80 to 82 acres near Big Springs Road.
カルハン高速道路の東,ラウペ道路の西, そして94号線の北の住民の避難命令は 避難警告に 引き下げられた
An initial evacuation order for residents east of Calhan Highway, west of Lauppe Road, and north of Highway 94 has been downgraded to a pre-evacuation warning.
コロラド 州 スプリングス 消防 署 を 含む 緊急 班 は , 応急 処置 を 取る 前 に 相互 に 援助 し まし た。
Emergency crews, including the Colorado Springs Fire Department, provided mutual aid before concluding their response.
モップアップ作戦は進行中で、原因は調査中のままである。
Mop-up operations are ongoing, and the cause remains under investigation.
緊急事態のシステムを通じて 警告が発せられていて その中にはReachWellアプリも含まれています 現在では 130の言語で 個人的な情報も必要なく 対応しています
Alerts are being issued via emergency systems, including the ReachWell app, which now supports 130 languages without requiring personal information.