BBC・スコットランドはケイ・アダムスを捜査し 無線番組で彼女を停職にした
BBC Scotland investigates Kaye Adams over misconduct allegations, suspending her from her radio show amid ongoing internal probe.
BBC Scotlandは,62歳の司会者,Loose Womenの共同主催者,ケイ・アダムスについて調査しています. 彼女は15年の任期中に,同僚に怒鳴ったという主張を含む,不適切な行動の申し立てをめぐって,彼女はそれを否定しています.
BBC Scotland is investigating Kaye Adams, a 62-year-old presenter and Loose Women co-host, over allegations of misconduct during her 15-year tenure, including claims of shouting at colleagues, which she denies.
スタッフの懸念に起因した内部調査により, 彼女は年間15万5千ポンドのラジオ番組から 解雇され, 代わりにコニー・マクローフリンが任命されました
The internal probe, prompted by concerns from staff, has led to her suspension from her £155,000-a-year radio show and replacement by Connie McLaughlin.
アダムスは,彼女のキャリアで最も苦しい時期だと説明し,感情的な負担と睡眠障害を理由に,進行中の手続きのために,彼女が主張について議論できていないことを強調した.
Adams described the situation as the most distressing period of her career, citing emotional toll and sleep disruption, while emphasizing she has been unable to discuss the allegations due to ongoing procedures.
彼女 は , 同僚 や 一般 の 人々 から 広く 支持 さ れ て き まし た。
She has received widespread support from colleagues and the public.
BBCはアダムスが雇用されていることを確認したが、特定事項についてコメントを拒んだ。
The BBC confirmed Adams remains employed but declined to comment on specifics, stating it has internal processes for handling complaints.
調査 は , 時間 表 や 公式 な 調査 結果 なし に 続け られ て い ます。
The investigation continues without a timeline or official findings.