武装 し た 男 は , ムンバイ ・ スタジオ で 17 ‐ 20 人 の 子供 を 人質 に し ます。 Armed man takes 17–20 children hostage at Mumbai studio; all rescued after police raid, no deaths.

ムンバイのポワイにある演劇スタジオでの人質事件は、武装した男に捕らえられ、17人から20人の子供たち全員が無事に救出され、警察の迅速な対応が促された。 A hostage situation at an acting studio in Powai, Mumbai, ended with all 17 to 20 children safely rescued after an armed man took them captive, prompting a swift police response. 当局は建物を取り囲み,消防に従事し,捜査中に負傷した容疑者を逮捕した. Authorities surrounded the building, engaged in a firefight, and apprehended the suspect, who was injured during the operation. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 子供 たち は 病院 に 運ば れ て 診断 と 援助 を 受け まし た。 No casualties were reported, and the children were taken to hospitals for evaluation and support. 動機 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 容疑者 の 身元 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The motive remains under investigation, and the suspect’s identity has not been released. 警察は調査のために現場を封鎖し 職員と住民は 未成年者の収容施設の安全性について懸念を表明し セキュリティ対策の改善を求めた Police have sealed the site for further probe, while officials and residents have expressed concern over safety in facilities housing minors, calling for improved security measures.