アリゾナ州大陪審は,違法な交通を目的として,麻薬カルテルのためにメキシコへ330+銃砲を輸送する計画で20人を起訴した. Arizona grand jury indicts 20 in scheme to illegally traffic 330+ guns to Mexico for cartels.

アリゾナ州の大陪審は2024年5月から2025年2月までの間に 330発以上の銃をメキシコに 密輸した計画で20人を起訴しました A Arizona grand jury has indicted 20 people in a scheme to traffic over 330 firearms into Mexico between May 2024 and February 2025. この作戦では、わらの購入者を利用してATFの書類を改ざんし、小売店から銃を入手し、後にメキシコで武器が回収されたとされている。 The operation allegedly used straw purchasers to falsify ATF paperwork and acquire guns from retail stores, with the weapons later recovered in Mexico. 検事によると,この銃は麻薬カルテルの目的であり,被告人は陰謀や違法な武器取引を含む罪に問われている. Prosecutors say the firearms were intended for drug cartels, and the defendants face charges including conspiracy and illegal weapons trafficking. 8 人 の 容疑者 は 公 に 指名 さ れ まし た が , 他 の 12 人 は 告発 さ れ た 際 の 再 行動 の ため に 確認 さ れ て い ませ ん でし た。 Eight suspects were publicly named; the other 12 were not identified due to redactions in the indictment.