Appleは現在,iPhone 17,Pro,Pro Max,およびAirモデルを特定の国で自己修理を提供しています.
Apple now offers self-repair for iPhone 17, Pro, Pro Max, and Air models in select countries.
Appleは,iPhone 17,iPhone 17 Pro,iPhone 17 Pro Max,iPhone Airを含むセルフサービス修理プログラムを拡大し,米国,英国,カナダ,および選択されたEU諸国で正規の部品と公式の修理マニュアルを提供しています.
Apple has expanded its Self Service Repair program to include the iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, and iPhone Air, offering genuine parts and official repair manuals in the U.S., U.K., Canada, and select EU countries.
ユーザーはバッテリー、カメラ、スピーカー、ディスプレイガラスの修理を試みることができるようになったが、Appleはこのプロセスには技術的なスキルと適切なツールが必要であると警告し、間違いはさらなる損傷を引き起こす可能性があると警告している。
Users can now attempt repairs on batteries, cameras, speakers, and display glass, though Apple warns the process requires technical skill and proper tools, cautioning that mistakes can cause further damage.
このプログラムは,当初2022年に開始され,経験豊富な個人に最も適しており,Appleは確信がない人に対して専門家の助けを勧めています.
The program, initially launched in 2022, remains best suited for experienced individuals, with Apple recommending professional help for those unsure.