アルバータ州は,地方警察を創設し,家庭内暴力の開示法を拡大する.
Alberta moves to create provincial police force and expand domestic violence disclosure laws.
アルバータ州は法案4を提唱しており, 省警察を設置し, 地方の警察を代替する.
Alberta is advancing Bill 4, which would establish a provincial police force to replace local municipal policing in certain areas, aiming to improve consistency and efficiency.
この法案はまた,家庭内暴力取締法の改正を提案し,密接な関係にある個人に対する過去の虐待行為についての情報へのアクセスを拡げている.
The bill also proposes amendments to the Domestic Violence Disclosure Act, expanding access to information about past abusive behavior for individuals in intimate relationships.
この変更は,公衆の安全と支援被害者の強化を目的としているが,実施予定表及び影響を受けた地域社会に関する詳細は,なおなおなお再検討中である.
The changes are intended to enhance public safety and support victims, though details on implementation timelines and affected communities remain under review.