アラスカ州上院議員 マイク・シャワーが 11月3日に辞任し 副知事選に出馬し 共和党の指名手続きが始まりました
Alaska Sen. Mike Shower resigns Nov. 3 to run for lieutenant governor, triggering a GOP appointment process.
アラスカ州上院議員 マイク・シャワー (共和党) は 11月3日より辞任し 州知事候補のベルナデット・ウィルソンと共に 副知事選挙の選挙活動に 集中する.
Alaska State Senator Mike Shower, R-Wasilla, will resign effective November 3 to focus on his campaign for lieutenant governor alongside gubernatorial candidate Bernadette Wilson.
同氏は、議会中の募金活動を禁止する州法を主な理由として挙げ、ジュノーにいると選挙運動が妨げられ、法的問題が発生する可能性があると指摘した。
He cited state laws banning fundraising during legislative sessions as a key reason, noting that being in Juneau could hinder his campaign and risk legal issues.
シャワー氏は2018年以来マタヌスカ・スーシターナ区の大部分を代表し,共和党の少数派を率いているが,彼の席を埋めるためにマイク・ダンリーヴィー知事が30日間の任命プロセスを開始し,残りの共和党上院議員の承認が必要となる.
Shower, who has represented a large portion of the Matanuska-Susitna Borough since 2018 and leads the Republican minority, will trigger a 30-day appointment process by Governor Mike Dunleavy to fill his seat, requiring confirmation by remaining Republican senators.
候補には ジョージ・ラッシャーとケビン・マッケイブと 元野生動物保護隊長 ダグ・マッシーが
Potential candidates include Reps. George Rauscher and Kevin McCabe, and former Wildlife Troopers head Doug Massie.
ショーター は , 保守 的 な 後継 者 の 必要 性 を 強調 し まし た が , 候補 者 を 指名 する こと は し ませ ん でし た。
Shower emphasized the need for a conservative successor but did not endorse any candidate.