2025年度のバンクーバーのフェスティバル攻撃に関連した アダム・ロの殺人裁判は 証拠調査のために ヤン12号に遅れている
Adam Lo's murder trial, linked to a deadly 2025 Vancouver festival attack, is delayed to Jan. 12, 2026, for evidence review.
アダム・カイ・ジ・ロの裁判は2026年1月12日に延期されました. アダム・カイ・ジ・ロは2025年4月にバンクーバーのラプ・ラプ・デー・フェスティバルで起きたSUVによる致命的な攻撃に関連して,二度目の殺人11件と殺人未遂31件で起訴されています.
The trial of Adam Kai-Ji Lo, charged with 11 counts of second-degree murder and 31 counts of attempted murder in connection with a fatal April 2025 SUV attack at Vancouver’s Lapu Lapu Day festival, has been adjourned to January 12, 2026.
検察官及び弁護人が合意したこの遅延は,監視映像,証人証言,鑑識報告書を含む,王室が公表した数千ページもの証拠を再検討する時間を与えている.
The delay, agreed upon by prosecutors and defense, allows time to review thousands of pages of evidence disclosed by the Crown, including surveillance footage, witness statements, and forensic reports.
メンタルヘルス評価の後裁判を受けるにふさわしいロロは,裁判所でビデオに登場した.
Lo, who is fit to stand trial after a mental fitness assessment, appeared by video in court.
その 攻撃 で 11 人 が 死亡 し , 他 の 数 人 が 負傷 し まし た。
The attack killed 11 people and injured several others.
出版禁止は,精神衛生評価からの詳細に依る.
A publication ban remains on details from the mental health evaluation.