Yerington高校の高校生が10月29日、学校を爆破すると脅迫され、恐怖を招いたとして逮捕されたが,継続的な脅威は残されていない.
A Yerington High student was arrested Oct. 29 for threatening to shoot up the school, causing fear, but no ongoing threat remains.
イエリングトン高校の生徒が 2025年10月29日に逮捕され,学校を銃撃すると脅迫したとして,ライオン郡保安官事務所から迅速な対応が求められました.
A Yerington High School student was arrested on October 29, 2025, after allegedly threatening to shoot up the school, prompting a swift response from the Lyon County Sheriff's Office.
数 人 の 学生 が その 脅し を 聞い て い た こと を 報告 し , 生徒 たち が 生徒 や 職員 や 学校 を 対象 に し た 声明 を 提出 し , 恐れ と 混乱 を 生じ させ た 調査 が 行なわ れ まし た。
Multiple students reported hearing the threats, leading to an investigation that confirmed the student made statements targeting students, staff, and the school, causing fear and disruption.
少年は無傷で勾留され,懲戒院へ移送された.
The juvenile was taken into custody without incident and transferred to Juvenile Probation.
当局 は , 継続 的 な 脅威 が ない こと を 確認 し , 問題 を 報告 する こと の 重要 性 を 強調 し た 一方 , 年齢 に よっ て 生徒 の 名前 を 下げ まし た。
Authorities confirmed no ongoing threat and emphasized the importance of reporting concerns, while withholding the student’s name due to age.
捜査は継続しています
The investigation remains active.