15歳の少年と若い少年が2025年10月30日にクイーンズランド州サンシャイン・コーストでヘッド・オン・eバイク事故に遭い,少年の死亡に至った.
A 15-year-old and a younger boy were in a head-on e-bike crash on Queensland’s Sunshine Coast on October 30, 2025, resulting in the younger boy’s death.
2025年10月30日,クイーンズランド州サンシャイン・コーストのカワナ・ウェイとサンシャイン・モーターウェイの交差点近くのeバイクの正面衝突で少年の死亡.
A young boy has died in a head-on e-bike collision on Queensland’s Sunshine Coast on October 30, 2025, near the Kawana Way and Sunshine Motorway interchange.
この事件は15歳のライダーと若年の少年に係る事件で,その少年は退院前に重症状態で病院に急いだ.
The incident involved a 15-year-old rider and the younger boy, who was rushed to hospital in critical condition before passing away.
年長の少年は治療を拒否し、警察を支援しており、法医学事故課が捜査している。
The older boy declined medical treatment and is assisting police, with the Forensic Crash Unit investigating.
クイーンズランド州では,e-ビーク使用の最低年齢が認められず,安全審査の要請を促す.
Queensland has no minimum age for e-bike use, prompting calls for safety reviews.
当局は証人やビデオの映像を捜索している.
Authorities are seeking witnesses or video footage.