2025年10月28日,リスバーンのアパートで70歳の男性が事故火災で死亡した. An 70-year-old man died in an accidental fire at a Lisburn flat on October 28, 2025.

2025年10月28日 火曜日にトナグ・ドライブにあるリスバーン・アパートで火災で70代の男性が死亡しました A man in his 70s died in a fire at a Lisburn flat on Tonagh Drive on Tuesday, October 28, 2025. リスバーン消防署の消防隊は午後10時50分に対応し,呼吸器で建物に入り,ホースリッターで火を消した. Firefighters from Lisburn Fire Station responded at 10:50 p.m., entered the building with breathing apparatus, and extinguished the blaze using a hose reel jet. 唯一の居住者だった男は 事故で火災で死亡 The man, the sole occupant, died as a result of the fire, which officials believe was accidental. 消防 隊 は 水曜 日 の 午前 12 時 20 分 ごろ に 現場 を 離れ まし た。 Fire crews left the scene around 12:20 a.m. on Wednesday. 北 アイルランド の 消防 および 救助 隊 は , 被害 者 の 家族 や 友人 たち に 哀悼 の 意 を 表し まし た。 The Northern Ireland Fire and Rescue Service extended condolences to the victim’s family and friends.