BCのアルコールや大麻の代理店で25000人の労働者のストライキが 10月26日に終わり,供給を停止し,ビジネスを妨害しました. A 25,000-worker strike at BC’s liquor and cannabis agencies ended Oct. 26, halting supplies and disrupting businesses.

ブリティッシュ・コロンビア州のアルコールや大麻の配給機関で25000人の公務員によるストライキは,暫定的な合意に達した後に2025年10月26日に終了した. A strike by about 25,000 public service workers at British Columbia’s liquor and cannabis distribution agencies ended on October 26, 2025, after a tentative agreement was reached. 同州 で 最も 長い ストライキ の 一つ で ある この ストライキ は , 閉店 に 対する 懸念 と 不法 な 販売 に 対する 懸念 を 引き起こし まし た。 The strike, one of the province’s longest, disrupted supply chains for businesses, prompting concerns over closures and an uptick in illegal sales. 業務は10月27日に再開され,残された注文をクリアするために24時間7日のシフトが続きました. Operations resumed on October 27 with 24/7 shifts to clear backlogged orders. BC大麻卸売は9月22日から10月27日まで注文をキャンセルし,再注文を要求し,一時的な量制限を課した. BC Cannabis Wholesale canceled orders from September 22 to October 27, requiring reordering, and imposed temporary quantity limits. 産業 界 の 指導 者 たち は , 3 週 間 から 4 週 間 以内 に 完全 に 回復 する こと を 期待 し て い ます。 Industry leaders hope full recovery within three to four weeks, though earlier estimates suggested up to four months. 酒類配給支部は サービスが正常化されるにつれて 忍耐強くするよう促した. The Liquor Distribution Branch urged patience as services normalize.