女性は火曜日の夜に ミネソタ州ヴァドネイス・ハイツで 性的暴行を受けた セントルビル・ロードと 池の見庭の近くで A woman was sexually assaulted Tuesday night in Vadnais Heights, Minnesota, near Centerville Road and Pond View Court, just before 8 p.m.

ラムジー郡保安官事務所によると、火曜日の夜、ミネソタ州ヴァドナイス・ハイツのセンタービル・ロードとポンド・ビュー・コートの交差点近くで、午後8時直前に性的暴行が発生した。 A sexual assault occurred Tuesday night in Vadnais Heights, Minnesota, near the intersection of Centerville Road and Pond View Court, just before 8 p.m., according to the Ramsey County Sheriff’s Office. 一 人 の 女性 は , 背後 から 近づい て 来 た 男 の 人 に 襲わ れ , 歩道 から 押し出さ れ , 徒歩 で 北上 し て 逃げる 前 に 性的 暴行 を 受け まし た。 A woman was attacked by a man who approached from behind, forced her off the sidewalk, and sexually assaulted her before fleeing north on foot. 彼女 は 近く の 家 に 逃げ て 行き , 治療 を 受ける ため に 病院 に 運ば れ まし た。 She escaped to a nearby residence and was taken to a hospital for treatment. 容疑者は20代半ばの白人男性で,身長は約6フィートで,筋骨筋が筋骨筋が強く,横毛が真っ黒で,綺麗なシャベン(横毛が短い)で,最後に目撃されたのは黒のジャケット,黒のズボン,そしてメガネで、攻撃の最中に除去された. The suspect is described as a white male in his mid-20s, about 6 feet tall, muscular, with curly brown hair (short on the sides), clean-shaven, and last seen wearing a black jacket, black pants, and glasses, which were removed during the attack. 検事とK9ユニットが 証拠収集と証人の面接を Deputies and K-9 units are searching the area, collecting evidence, and interviewing witnesses. 当局は 651-266-7331に連絡するよう市民に呼びかけています 周辺の情報や映像があれば Authorities are urging the public to contact them at 651-266-7331 with any information or video footage from the vicinity.