ウィタスキウィン の 新しい 市長 は , 地方 の 中毒 治療 センター を 計画 し , 資金 や 地域 社会 の 入力 を 求め て い ます。
Wetaskiwin’s new mayor plans a rural addictions treatment centre, seeking funding and community input.
ウェタスキーウィンの新市長は アルバータ地方の 薬物使用と精神衛生問題への対応を 目的とした 専用の中毒治療センターの設立計画を発表しました
Wetaskiwin’s new mayor has unveiled plans to create a dedicated addictions treatment centre, aiming to tackle rising substance use and mental health challenges in rural Alberta.
提案 さ れ て いる 施設 は , カウンセリング , リハビリ , 家族 の 支え と なり , 初期 段階 に おい て は まだ 開発 が 進ん で い まし た。
The proposed facility would provide counseling, rehabilitation, and family support, with development still in early stages.
市長は地域社会との連携を強調し,資金、場所、タイムラインに関する詳細は保留中である。
The mayor stressed community collaboration with health providers, Indigenous groups, and local stakeholders, while details on funding, location, and timelines remain pending.
次 に , 州 や 連邦 の 資金 を 確保 する ため の 公 の 協議 や 努力 が 期待 さ れ ます。
Public consultations and efforts to secure provincial and federal funding are expected next.