ウエストパックNZは、ギャンブルやオンラインの支出をブロックするための新しいアプリツールを導入し、すでに数千人がそのツールを利用して財政の健康を改善している。
Westpac NZ launched new app-based tools to block gambling and online spending, with thousands already using them to improve financial health.
ウエストパックNZは、顧客がギャンブルやオンラインの支出を管理するのに役立つ新しいアプリとオンラインカードコントロールを導入した。
Westpac NZ has introduced new in-app and online card controls to help customers manage gambling and online spending.
ウエストパック・ワンのアプリやオンラインバンキングで入手できるギャンブルブロックは、カジノや宝くじ、ギャンブルサイトなどでカードの利用を禁止している。
The gambling block, available via the Westpac One app and online banking, prevents card use at casinos, lotteries, and gambling sites—domestic and overseas—though EFTPOS transactions remain unaffected.
独立したコントロールは、規制の解除又は強制的な支出を抑制するため、オンラインや電話オーバーの購入を無効にします。
A separate control disables online and over-the-phone purchases to curb unauthorized or impulsive spending.
2020年3月中旬から2500人以上の客がオンラインの支出制限を利用しており,4000人以上がギャンブルブロックに係り,2024年3月から400ブロック先をビルドしている.
Since mid-October, over 2,500 customers have used the online spending restriction, and more than 4,000 have engaged with the gambling block, building on 400 prior blocks since March 2024.
2日間の待機期間は,ギャンブル規制を解除する前に適用される.
A two-day waiting period applies before removing the gambling control.
このツールは、過去3ヶ月で2億3,300万ドル以上がギャンブルに関連した支出であり、60パーセントを超える宝くじやTABが提供されているというデータを受けて、財政の福祉を支援するための幅広い努力の一環である。
The tools are part of broader efforts to support financial wellbeing, following data showing over $273 million in gambling-related spending in the past three months, with lotteries and TABs making up over 60%.
ニュージーランド の 厚生 省 の 推定 に よる と , ギャンブル に よっ て 深刻 な 害 を 被る 人 は 6 万 1,000 人 に 上り ます。
Health New Zealand estimates 61,000 people face moderate to serious gambling harm.
金融庁はまた、取引の見識を改善するため、フジテック・アカフと提携し、オンラインショッピングのための動的セキュリティコードを導入した。
The bank also partnered with fintech Akahu for better transaction insights and introduced a dynamic security code for online shopping.
デジタルアクセスのないお客様は,電話で操作することができる.
Customers without digital access can request controls by phone.