ウェイモは,大手企業が完全自主性を推進する中,就職と安全の懸念の最中にシアトルで自主試験を開始する.
Waymo begins self-driving tests in Seattle amid job and safety concerns, as major companies push toward full autonomy.
ウェイモはシアトルで自動運転車のテストを開始し,規制が許可するとサービスを拡大することを目指し,同時に,雇用の喪失と安全上の懸念を理由にライドシェアドライバーの反対に直面しています.
Waymo has started testing self-driving vehicles in Seattle with human operators, aiming to expand services once regulations allow, while facing opposition from rideshare drivers over job losses and safety concerns.
一方、UberのCEOは、すべての車両が20年以内に自律的に成長し、安全と労働力の再訓練を実現することを想像している。
Meanwhile, Uber’s CEO envisions all vehicles becoming autonomous within 20 years, emphasizing safety and workforce retraining, while Tesla projects its Full Self-Driving software could enable driverless operation across the U.S. by late 2026, leveraging existing vehicle hardware and real-world data.
ボストンでは,労働への影響や障害者に対するアクセシビリティに関する議論が続くとともに,自主的技術の進歩として包括的な政策の推進を推進している。
In Boston, debates continue over labor impacts and accessibility for people with disabilities, with advocates pushing for inclusive policies as autonomous technology advances.