アメリカ合衆国と韓国は,取引契約を終結させ,関税を削減し,投資契約を改善する. U.S. and South Korea finalize trade deal lowering tariffs and improving investment terms.

米国と韓国は数か月の交渉を経て新貿易協定を締結し,米国は韓国の商品の価格を下げ,投資額を改善することに合意している。 The U.S. and South Korea have finalized a new trade agreement following months of negotiations, with the U.S. agreeing to lower tariffs and improve investment terms for South Korean goods. この取引はトランプ大統領と韓国の指導者との間のサミットで発表され,世界貿易の動向が変化している中で両国間の経済連携を強化する重要なステップとなった. The deal was announced during a summit between President Trump and South Korean leaders, marking a significant step in strengthening bilateral economic ties amid shifting global trade dynamics.