米国上院議員ら、ウクライナ人子ども2万人の誘拐疑惑をめぐってロシア特使に尋問へ。
U.S. senators to question Russian envoy over alleged abduction of 20,000 Ukrainian children.
リンジー・グラハムとブライアン・シャッツを含む両党派の上院議員グループは,ロシアが戦争中に少なくとも2万人のウクライナの子どもを誘拐したとの主張について証言するために,ロシア大使アレキサンダー・ダルチエフを招く計画を立てている.国際刑事裁判所は,強制送還に関してウラジミール・プーチンに対する逮捕状を発行している.
A bipartisan group of U.S. senators, including Lindsey Graham and Brian Schatz, plans to invite Russian Ambassador Alexander Darchiev to testify on allegations that Russia has abducted at least 20,000 Ukrainian children during the war, with the International Criminal Court having issued an arrest warrant for Vladimir Putin over the forced transfers.
聴聞会は、子どもたちに返還し、ロシアに責任を持たせようとする努力を検討することを目的としている。 人権団体は、その行為をウクライナの身分を抹消する組織的なキャンペーンと表現している。
The hearing aims to examine efforts to return the children and hold Russia accountable, as human rights groups describe the actions as a systematic campaign to erase Ukrainian identity.
大使の容貌は外交の免除により義務付けられるものではないが,米国は透明性を推進し,復興への支援を強化している.
While the ambassador’s appearance is not mandatory due to diplomatic immunity, the U.S. is pushing for transparency and increased support for recovery efforts.