米国はインディアナ州のクリーンアンモニア工場の建設に15億ドルを融資し,国内肥料生産と雇用を拡大するために閉鎖された石炭工場を再利用する. U.S. finalizes $1.5B loan for clean ammonia plant in Indiana, repurposing a closed coal facility to boost domestic fertilizer production and jobs.

米国エネルギー省は、インディアナ州ウェスト・テレホートにあるクリーンなアンモニア肥料プラントを建設し、閉鎖された石炭ガス化施設を再利用するために、ウォバッシュ・バレー・リソーシズに15億ドルの融資を最終決定した。 The U.S. Department of Energy has finalized a $1.5 billion loan to Wabash Valley Resources for a clean ammonia fertilizer plant in West Terre Haute, Indiana, repurposing a shuttered coal gasification facility. このプロジェクトは,毎年50万トンのアンモニアを生産することを期待されており,輸入肥料への依存を軽減し,国内農業を支援し,石炭地域を再生することを目的としている. The project, expected to produce 500,000 metric tons of ammonia annually, aims to reduce reliance on imported fertilizer, support domestic agriculture, and revitalize a coal-dependent region. 当初バイデン政権下で条件付きで承認された融資は,審査と再交渉後にトランプ政権下で完了し,現政権によって最終決定されたバイデン時代の2番目の融資となりました. The loan, originally conditionally approved under the Biden administration, was completed under the Trump administration after review and renegotiation, marking the second such Biden-era loan finalized by the current administration. この取り組みは,エネルギー自立を強化し,雇用を創出し,農業及び産業の回復を促進するための幅広い努力の一環である. The initiative is part of broader efforts to strengthen energy independence, create jobs, and bolster agricultural and industrial resilience.