米国沿岸警備隊は、3,200件以上のパブリックコメントから提起された安全上の懸念を理由に、ニューイングランドでのブイ撤去を一時停止した。 The U.S. Coast Guard paused buoy removal in New England due to safety concerns raised by over 3,200 public comments.

米国 の 沿岸 警備 隊 は , ケープ ・ コッド 湾 や マサチューセッツ 湾 など , ニューイングランド の 幾百 も の 海域 で , 安全 に 関する 意見 が 3,200 以上 出さ れ た 後 , 航海 用 ブイ を 撤去 する 計画 を 休止 し まし た。 The U.S. Coast Guard has paused plans to remove hundreds of navigational buoys in New England waters, including Cape Cod Bay and Massachusetts Bay, after more than 3,200 public comments raised safety concerns. 小型船の警告は 木曜日の夜まで有効です 強い風と荒れた海が船員に影響を与えながら 土曜日まで嵐の警戒が続きます A small craft advisory is in effect until Thursday evening, with strong winds and rough seas affecting mariners, while a gale watch extends through Saturday. グロスター で は , 住宅 , 騒音 公害 , 血液 の 提供 に 関する 公開 討論 会 が 計画 さ れ て い ます。 In Gloucester, public forums on housing, noise pollution, and blood donation are scheduled. 一方、エセックス郡保安官のケビン・コッピンガー氏は、議員らが保安官部門に対する財政監視の強化を推進する中、受刑者への電話230万ドルの義務化などの州の義務を理由に、事務所の支出を擁護している。 Meanwhile, Essex County Sheriff Kevin Coppinger defends his office’s spending, citing state mandates like a $2.3 million inmate phone call requirement, as lawmakers push for greater fiscal oversight of sheriff’s departments.