米国 と カナダ は , 正式 な 交渉 を 休止 し て いる に も かかわら ず , 非 公式 の 貿易 交渉 を 続け て い ます。 U.S. and Canada continue informal trade talks despite pause in formal negotiations.

カナダの上級カナダ大使によると,新政権下における米国の正式貿易交渉の促進にもかかわらず,カナダの外交チームは,米国当局との非公式な議論が継続していることを確認している. Despite the U.S. pausing formal trade negotiations under the new administration, Canada's diplomatic team confirms ongoing informal discussions with U.S. officials continue, according to a senior Canadian ambassador. この 意見 は , 公式 の 話し合い が 行なわ れ て いる 間 も , 両国 が 重要 な 貿易 問題 に 取り組む ため の 通信 経路 を 維持 し て いる こと を 示し て い ます。 The remarks indicate that while official talks have been put on hold, both nations maintain communication channels to address key trade issues.